Italienisch-Tcheche Übersetzung für ridurre

oklešťovat
omezitProto nemůžeme omezit financování v této oblasti. Pertanto non si può ridurre il finanziamento in questo ambito. Jsem přesvědčena, že musíme omezit naše ekologické stopy. Credo si debba realmente ridurre la nostra impronta ecologica. Musíme odstranit veškeré zbytné emise a omezit dopravu. Dobbiamo ridurre tutte le emissioni non necessarie e il trasporto.

ořezat
prořezat
provést restrikci
restringovat
snížitSnížit dluh bude mimořádně obtížně. Sarà estremamente difficile ridurre il debito. Počet automobilů se tedy musí snížit. Si deve dunque ridurre il numero di automobili. Za prvé, mohli bychom snížit regulační zátěž. Innanzi tutto, potremmo ridurre gli oneri normativi.
zmenšitJak můžeme zmenšit nerovnosti? Come ridurre le disuguaglianze? Musíme zmenšit rozdíly v konkurenceschopnosti. Dobbiamo ridurre le differenze di competitività. Ke splnění těchto cílů je nezbytně nutné do roku 2015 podstatně zmenšit propasti v digitální gramotnosti a kompetentnosti. Per ottenere tali risultati, è necessario ridurre significativamente il divario nell'alfabetizzazione e nelle competenze digitali entro il 2015.

Wörterbuch